赛博朋克2020是一个由计算机定义的世界。日常生活的每一个方面几乎都由这些机器定义。但市面上就只有笔记本电脑和赛博调试解调器吗？并不是！

　　20世纪末大多数个人电脑的旧功能已经被类似E-BOOK（铬书2，14页）这样的笔记本电脑所吸收了。对于那些需要更强性能的，有迷你电脑可用（EBM的“PCX”迷你电脑就是这类电脑的典型；铬书2，14页）。最后，对于那些比起便携性更渴望性能，还不想承担主机的巨额开销的人，还有新的“PC”， 个人电脑，它们比仅仅25年前的大型机拥有更强大的处理能力和内存容量。这没什么好惊讶的，因为在1980-90年代，内存容量与物理体积的比率每年都在翻倍。事实上，普通的2020年PC的效率只比它30年前的前辈的好用20倍，这说明计算机技术上的突破越来越难实现了。

　　有些朋克会说“为什么要用PC？赛博调试解调器不是更好吗？”，这些家伙显然没有仔细看《网络指南》的第144页。“通过链接了赛博组件通信信道的工作站或者主机进行操作的网行者可以在一个战斗回合进行多次行动，只要他们提前运行了多任务工具（MU6，STR5，1140eb)。”这意味着一个把赛博调制解调器挂在其他电脑——譬如微科IIKL-4工作站（铬书2，15页）——上的网行者，能做的远比一个直接用“猫”接入的网爬者多的多。当然，工作站没那么便携，但这些优势……

　　当通过工作站或者PC网行时，网行者可以操作多个程序。实际上，网行者让电脑在自己运行程序，这甚至不需要网行者连着他的碟板！静态程序（即不需要在网上到处跑的程序）和那些不需要处理决策的程序最适合这种情况。当然，PC应该可以很容易的支持一个魔灵进行其工作（见60页）。此外，网行者对PC的板载内存（至少是额外的25MU内存！）有完全访问权限，它们可以用于程序和数据存储。最后，PC通常配备芯片读取器和数据库，以在网上辅助网行者。

　　随着网络运行现象受到大众的关注，很多人都忘记了黑客的一个最古老的战术，将一个程序植入其他系统，用那个系统的算力来运行这个程序。在计算机诽谤的早期，一些简易病毒程序是这种活动的主要例子。随着魔灵程序的出现，这种策略重新迎来复兴。

　　网行的最大难点之一是网行者必须从外侧进入系统，通常通过一个外部线路。这意味着必须采取精心设计的防范措施，以防止系统的防御程序注意到系统中有外来信号；如果失败，就必须要击溃防御程序（这是高成本高风险的差事）。魔灵网行绕开了这个问题，他通过在目标系统中植入一个自动程序，并使得系统将其作为自己的程序运行。

　　魔灵网行的主意很简单。网行者创造一个“智能”的有多个子程序的自动程序，将其植入目标系统。一但进入，程序就会使用其权限（要么由外界提供要么由程序自行获取）规划运行时间，从而用目标系统自己的CPU来干私活。然后程序就会执行自己的预设功能，无论是内部间谍活动，破坏还是单纯的恶作剧。（“魔灵”的定义表明它是类似恶魔的一样编译的多部分程序，但有着更多复杂性和半独立性）

　　魔灵的构造类似于恶魔。它有着编译器功能，程序强度（与携带子程序数量有关），还有移动能力，识别和伪智能三个选项。更复杂的可选附加项包括交互功能和记忆，沟通能力和高级图标选项。

　　有两种可用的新功能：伪装（10难度），允许程序使用另一个程序的身份。这包括伪装程序的编号，密码和图标；系统的防御程序会被欺骗从而相信程序是友好的。监控程序和系统操作员需要通过一个交互面板对抗检定来发现程序的隐藏特性（监控程序：程序强度+交互面板+D10；操作员：INT+交互面板+D10，伪装程序的数值为程序强度+INT6点+D10）。二重身（20难度），允许魔灵程序吸收一个被其摧毁的程序的功能（这需要程序留一个空的子程序槽位）。装有二重身的程序不可能从原程序区分出来，除非有人愿意花时间认线回合，网行者/操作员需要使用编程技能和程序的程序强度+INT6点+D10对抗）。

　　第一个选择，通过网行突入系统，是相当显眼的。很不幸，如果网行者的侵入被侦测，绝大部分系统操作员会进行一次系统扫描来看看有没有什么不太协调的东西——也就是说是不是少了或多了什么东西。而且绝大部分系统操作员也知道有魔灵这么个东西。

　　第二个选择很棘手，但更可能成功。这意味着系统操作员得遍历所有工作站/终端来在记录中翻找有没有未授权的活动，而成功的网行者只要有充足时间就可以擦除或者修改这些记录。但为什么要废这功夫，魔灵甚至可能自己改掉这些记录。。。

　　第三个要把魔灵通过数据传输夹带进去，也就是说网行者至少得知道什么时候有这么个数据传输，还要把自己的魔灵提前编码进去。比方说，你得知荒坂要搞一次数据转储，你可以插入或者破解传输过程，把自己的魔灵夹带进去。这涉及弄清楚传输时间；传输的“计划表”（传输中有破解机会的点），然后就是植入魔灵的行动。总的来说，不是难事，只是需要大量耐心，观察和正确情报。

　　最后一个最靠谱：用人类携带者把程序带进去，用他的使用权限上传。假如魔灵伪装成另一个程序藏在程序芯片上，运载者就不需要知晓他在往自己系统中植入伪造程序。

　　在目标系统中时，假如没有使用CPU的权限，那魔灵完全无用。如果网行者亲自闯入系统，他可以强行访问CPU的程序队列并分配权限。如果魔灵通过自愿的携带者植入，那他可以用自己的使用权限来为魔灵分配权限。魔灵可以摧毁一个系统中的固有程序，用自己的伪装功能篡夺其权限，一个有二重身功能的魔灵则可以轻松吸收一个常规程序的身份（和权限）。此外，魔灵的聪明甚至足以让其切换身份，升级权限。有些甚至可能模拟或同化系统控制员，使之可以完全控制系统！（关于权限组的简短笔记：权限有两种，用户权限和程序权限。用户权限就是黑客和网行者惦记的那个——这种级别告诉计算机这个人可以使用哪些文件和优先级。在游戏中，这就是打开加密文件和使用特别程序锁需要的密码。程序权限只是对程序优先级的衡量——将另一个程序从CPU中的位置“弹出”的能力。程序权限取决于GM；如果必要的话GM可以设置程序的优先级（从1到10）。魔灵可以获取其吸收的程序的权限；网行者若控制了系统的一个CPU，便可设置权限，否则魔灵部署时会随机设置权限（骰D10）。数字越少，魔灵功能实际运行前所需的时间就越长。）

　　魔灵最常见的用途时内部间谍和破坏活动。想要找出一个公司里发生什么了？在这个公司的E-Mail里植入个信息魔灵吧！它会收集信息，然后在你使用一个虚假E-mail账户时下载给你，或者它甚至可以自己联系你！想在工作之余看看公司的秘密项目吗？过程一样，只需要让魔灵得到那个区域的权限就行。

　　者：拥有编译器和伪装功能；实用工具、识别、移动能力选项；强度为3（不需要是太强的东西），还有携带的数据库程序。一旦植入，它会通过预定程序到达Email底层程序，伪装成Email子系统一部分，然后记录会话和信息。此外，还会为使用者创建一个Email账号，使用者可以以此联系，者便会下载其储存的信息。

　　破坏会依照间谍“潜伏”原则执行。魔灵会等待，很大程度上处于休眠状态，直到激活（可以由程序内置计时代码、其他系统程序的显著活动、来自网行者的代码等等手段实现）。一旦苏醒，魔灵就可以摧毁其他程序、植入假数据、删除数据、控制由该计算机控制的物体，甚至是瘫痪该计算机防御系统，让网行者畅通无阻。

　　奶油派：一群和bozo帮有关的网行者最喜欢的手段。编译器和二重身功能；记忆、识别、伪智能、移动能力、简单推优表选项；强度为7，携带有毒平线，杀手Ⅳ和墨菲程序。进入系统后，奶油派会找一个小程序吸收，然后等待，执行那个程序的功能，监控系统，直到找到一个有高权限的大程序。然后它会摧毁/吸收掉那个程序并接管其功能。当达到系统最高权限时，它就会激活墨菲和杀手程序。当有人尝试纠正问题时，它会用毒平线杀掉系统访问网络的功能，这时会播放一个简短的视频，内容是一个动漫风的派砸向一个书呆子网行者的脸，然后炸开一朵蘑菇云（伴随着刺耳的小丑笑声）。

　　绝非易事。按定义，魔灵通常伪装成其他程序。一个没有伪装的魔灵在防御程序、监视器或系统操作员扫描时在任何方面都是鹤立鸡群的。

　　找一个伪装的魔灵要更难。如果魔灵只是模仿一个程序，而模仿对象没有被摧毁或移除，那魔灵就会因额外程序暴露，然后被发现。如果魔灵使用系统程序的身份，那系统操作员可以扫描所有程序的大小。如果一个给定程序比其应有的大得多，那它很可能是魔灵。每扫描1MU程序需要花费约1秒。系统中有多少MU？系统操作员可以扫描所有程序操作，一一比对其处理器使用与程序大小。若有不符，通常就是魔灵。这样扫描1MU程序需要花费起码一分钟。系统操作员也可以检查每个程序运行时使用了哪些区域，将其于程序参数比对。表现怪异的程序值得升入调查。这样扫描1MU程序需要花费2-3分钟。最后，孤注一掷的系统管理员可以唤起文件夹的所有程序，一一扫描外来子程序的代码。这可以确保发现系统中所有的魔灵和伪装程序，但这样每搜查1MU程序得花费15分钟到一小时不等，这会是漫长的，背水一战的防御！

　　泽塔科技带着他们新的便携CPU/工作站PS-4040进入主机时代。使用泽塔科技90690芯片（在 90689 处理器的基础上稍作改进；视为INT 3）作为机组的处理核心，这个电脑内置一个30MU的存储库，一个10槽芯片读取器，赛博链路和座机输入端口，一个信纸大小的打印机，一个光学扫描仪，键盘，全立体声，1（英）尺×1尺的图像显示板，一个外接电源插头，四小时内置电源，这些全都装在一个防震防弹公文包（视为12SP，4SDP）里，总重仅3kg！便携工作站有三个扩展槽位用于附加装置，还有一个装调试解调器用的专用额外槽位。虽然便携工作站是一个手动控制的机器，它也为赛博控制做了设计，而且可以轻松升级（+300eb）。网行者们要注意：PS-4040 的架构支持所有泽塔科技赛博调制解调器的数据堡垒功能（连接赛博调制解调器就可以通过电脑进行网行）。

　　来自泽塔科技的PDA+有着公司世界所期望的强大性能和多样选项。PDA+的心脏是一颗泽塔SX多任务CPU（等效于INT 2）和20MU标准内存。只要把PDA+插进电话插孔，它就可以兼作蜂窝电话/传真机。触摸屏和触屏笔让你可以将PDA的全部功能控于指尖。数码录音机带有转录芯片，可以实现无需手动操作的录音，语音识别锁定功能可以保护文档的安全。PDA+完全兼容所有泽塔科技计算套件（铬书2，18页）。可以使用家庭电源或自带的可充电电池供电，电池续航时间为 6 小时。重1.1kg。

　　好吧，不完全如此，但差不多了！EBM的“PCX”现在面临生死存亡的挑战；“PCZ Super”已经登场！在折叠屏技术加持下，机组尺寸降到了6cm×30cm×30cm！驱动着新的90688处理器（INT 2），PCZ Super可以同时运行3个程序（若同时处理两个以上程序，每个程序有效技能等级-2）。它自带30MU内存，一个5槽芯片槽，一个扫描仪，音频/视频读取记录功能，一个笔记本大小的打印机，一个带触摸板的键盘，一个折起30cm×20cm展开60cm×60cm的柔性屏。带有一个外接电源线分钟的内置电源。最棒的一点是，PCZ Super基于赛博标准，已经为赛博控制进行生产！有一个空的可选槽位。

　　看看这个可以轻易藏在两手间的椭圆形深灰色塑料盒，尽力去想你可以用它做到些什么。需要提示吗？这是有史以来最先进的迷你电脑之一。

　　没错，这是全新的Wyzard掌中盒，便携迷你电脑的性设计。打开它，你会发现它的简约：一个小型全息投影仪，三个用于数据盒式磁带的插槽，两个用于外围设备的光纤连接器和一个语音接口！

　　现在，启动它：30cm×30cm的全息屏幕在盒子上出。